If you want your business to show up on Google Maps and local search results, optimizing your Google My Business (GMB) listing is a must. Here’s how to do it in a few easy steps.